视频导入

双语台词本工作区
视频字幕提取

上传本地视频，后台自动生成台词本

系统会优先检查视频内嵌字幕；没有可用字幕时会提取音频并走 ASR 转写。

长视频会自动切换到更稳的转写策略。导入过程中可以先离开页面，后台会继续处理；失败的文件也可以在这里直接重试，不需要整批重传。
MP4MKVMOVM4VWEBMAVI

正在检测本地加速器

页面正在检查本机是否存在可用的本地加速器。检测完成后，会自动决定是本地提取音频还是回退上传原视频。

检测地址：http://127.0.0.1:8788

开启后会先在浏览器里本地抽取音频，只上传音频文件，通常会比直接上传整段视频更快；如果本地提取失败，系统会自动回退到原视频上传。

本地助手检测中正在检查是否存在可用的本地助手

选择本地视频后，系统会自动判断是否适合先在本地提取音频。

将视频拖到这里，或点击选择多个本地文件

每个视频文件会生成一个独立台词本。你也可以一次选择整个目录批量导入，进度会继续在本页实时刷新。

已加入 0 个待导入文件

只有在服务端支持多种 ASR 模型时才需要填写，通常留空即可。